На локации (иначе это место не назовешь), где я сейчас играю оперный проект, в потеряном в австрийский горах селе, работают непуганные иностранцами австрийцы.
Мне сказали, что где-то есть закрывающийся чулан, где можно оставить концертный прикид (мы играем оперу в гопник-стайл и весь оркестр одет как гопники).
Я подошла к женщине и выразила свою просьбу. Она меня не поняла. Я сказала трижды и она меня не понимала.
Я посмотрела ей пристально в глаза и медленно и членораздельно сказала - Я говорю по немецки. Тогда она улыбнулась с облегчением и ответила, что все это время думала, что я по русски говорю. У меня такой сильный русский акцент

причем русского она не знает.
Товарищи, это финиш.
Я ни на одном языке нормально не говорю - на украинском суржик, на русском украинский акцент, на немецком внезапно русский акцент.
-
-
28.07.2018 в 16:57В Китае в магазинах продавцы орали:"Я тебя не понимаю!!", когда мы, белые люди, только разворачивались в их сторону
-
-
28.07.2018 в 23:11-
-
29.07.2018 в 12:10-
-
29.07.2018 в 19:00Мне суржик не нравится
А «russian terrorist“ - это точно. Меня просто расстраивает, чтов русском у меня нет русского акцента! 🧐 а в немецком есть.
-
-
30.07.2018 в 15:58Насколько я понимаю, когда европейцы говорят "русский акцент" они имеют в виду как раз "славянский акцент", просто русские - первые славяне, которые приходят им в голову)
-
-
30.07.2018 в 19:07Да, наверняка. А еще потому что они считают, что русские - самые крутые из славян. Даже расстраиваются, если ты не принадлежишь этой козырной нации.
-
-
30.07.2018 в 19:12