Я травматик и не горжусь этим.
Две австрийки в квинтете смеются с моего немецкого. То есть не в голосину, а переглядываются и давят лыбу. Вторая сидит за моей спиной и я ее не вижу, поэтому она считает, что может смеяться, но виолончелистка сидит передо мной и я по ее лицу вижу. Раньше такого не было.
И не сочтите, что мой немецкий плох. У меня B2 c 88 пунктами из 100. Иногда я неправильно выбираю слова, потому что у меня черепушка перегорает, думать о музыке, играть и формулировать мысли.
Мой немецкий улучшится, а их воспитание нет.
Это нездоровая атмосфера и мне неприятно. У нас через год большой важный концерт и я думаю, сказать мне что-то или стерпеть. Могу еще пассивно-агрессивно действовать - стопорить всю работу и развалить ансамбль.
-
-
04.04.2018 в 22:14ну, ты знаешь много языков, а они один.
Ты можешь чувствовать своё превосходство.
Я бы сказал им, что мне сложно, если они смеются над моим немецким.
-
-
04.04.2018 в 22:18Я хочу сказать, но не знаю как. Боюсь сказать что-то обидное, а не дружественное.
Я не люблю чувствовать превосходство. Это раздражает. Товарищество было бы круче)
-
-
04.04.2018 в 22:31Очень точно, кстати, про отсутствие воспитания. Я вот в восторге от любого, кто знает хоть два слова на каком-угодно языке кроме своего. А уж внятно формулировать мысли... Хоть коряво, хоть как... Я лично могу так только в обнимку с гуглом. )
-
-
04.04.2018 в 22:52скажешь прямо - им станет стыдно 100%
-
-
04.04.2018 в 22:58Может я подышу еще и пройдет. Если нет, то скажу. Может, лучше это воспринимать, как работу и не искать дружеского контакта со всеми.
Если плохо выспаться, что со мной и случилось сегодня, и на русском тяжко получается. Есть дни, когда лучше молчать.
-
-
04.04.2018 в 23:02Стыдно- да, но позитивных чувств это не прибавит никому)
Хотя если повториться и я буду в хорошем настроении, то скажу. Если в плохом скажу, то со мной общаться не будут
-
-
04.04.2018 в 23:12-
-
04.04.2018 в 23:29-
-
05.04.2018 в 14:31Выспаться не удалось, но я сделала упражнения на расслабленние что ты советовала! Это чудо для снятия стресса!
adelaise,
Не буду сравнивать скитайским
-
-
05.04.2018 в 14:51-
-
11.04.2018 в 12:34Я бы сказал, чтоб они ошибки исправляли, а не смеялись как кони.. Но боюсь это в человеке дело, есть не сильно приятные личности, которые не воспринимают других людей как способных чувствовать....
@Tionis
-
-
11.04.2018 в 16:08Привет, Мимокрокодил!
Я спрашиваю, в чем дело, и они обьясняют. Хотя можно попросить изначально повторять за мной мои фразы с исправлениями. Может им понравится идея.
Проблема в том, что я пытаюсь донести какую-то важную информацию о музыке, а их внимание цепляется за эту ошибку и они не слушают суть.
Общение невозможно, если ты говоришь:
- Этот фраза слишком статична, нужно больше динамики.
А их глаза уже сверкают, они улыбаются и переглядываются:- Этот фраза... этот фраза!
-
-
11.04.2018 в 18:12@Tionis